Договор публичной оферты
Действует с 18 мая 2026 года · Редакция №4 от 4 ноября 2026 года
Содержание
- Термины и определения
- Предмет договора
- Порядок заключения договора
- Стоимость услуг и порядок оплаты
- Порядок оказания услуг
- Права и обязанности сторон
- Условия возврата денежных средств
- Ответственность сторон
- Обстоятельства непреодолимой силы
- Конфиденциальность и обработка персональных данных
- Срок действия и порядок изменения договора
- Организация осмотра автомобиля в Китае
- Реквизиты Исполнителя
Настоящий документ является публичной офертой (далее — «Договор») Индивидуального предпринимателя Попова Дениса Андреевича (далее — «Исполнитель») в адрес любого физического или юридического лица (далее — «Заказчик»), выразившего намерение воспользоваться услугами Исполнителя на условиях, изложенных ниже.
В соответствии со статьями 435 и 437 Гражданского кодекса Российской Федерации, настоящий Договор является публичной офертой. Акцептом оферты признаётся оплата услуг Заказчиком в порядке, описанном в разделе 3 настоящего Договора. С момента акцепта Заказчик считается заключившим Договор и принимает все его условия.
1.Термины и определения
1.1. Исполнитель — Индивидуальный предприниматель Попов Денис Андреевич, ИНН 270600636422.
1.2. Заказчик — физическое или юридическое лицо, акцептовавшее настоящую оферту путём оплаты услуг.
1.3. Сайт — интернет-ресурс по адресу https://chinastat.ru.
1.4. Услуга — формирование и предоставление Заказчику электронного отчёта (PDF-документа) о транспортном средстве на основании указанного Заказчиком VIN-кода. Отчёт формируется на основе данных, получаемых Исполнителем от внешнего источника — Китайской ассоциации автомобильных дилеров (CADA).
1.5. VIN-код — 17-значный уникальный идентификационный номер транспортного средства.
1.6. Отчёт — PDF-документ, содержащий три раздела: заводская комплектация (Config), история ДТП (Accident), история обслуживания (Maintenance). Состав и полнота отчёта зависят от объёма данных, доступных у источника по конкретному VIN-коду.
2.Предмет договора
2.1. Исполнитель обязуется оказать Заказчику услугу по формированию и предоставлению электронного Отчёта по указанному Заказчиком VIN-коду, а Заказчик обязуется оплатить эту услугу на условиях настоящего Договора.
2.2. Услуга считается оказанной с момента формирования Отчёта и направления Заказчику защищённой ссылки для его скачивания на электронную почту, указанную Заказчиком при оплате.
2.3. Исполнитель также оказывает услугу по организации осмотра автомобиля в Китайской Народной Республике на условиях раздела 12 настоящего Договора.
3.Порядок заключения договора
3.1. Для заключения Договора Заказчик совершает следующие действия на Сайте:
- вводит VIN-код транспортного средства, по которому требуется получить Отчёт;
- указывает адрес электронной почты для получения Отчёта;
- производит оплату услуги в порядке, описанном в разделе 4.
3.2. Оплата услуги признаётся полным и безоговорочным акцептом настоящей оферты. С момента оплаты Договор считается заключённым.
3.3. Совершая акцепт, Заказчик подтверждает, что ознакомился с условиями настоящего Договора и Политикой конфиденциальности и согласен с условиями Договора. Согласие на обработку персональных данных предоставляется Заказчиком отдельно — в порядке, указанном в п. 10.2.
4.Стоимость услуг и порядок оплаты
4.1. Стоимость одного Отчёта составляет 1990 (одна тысяча девятьсот девяносто) рублей 00 копеек. НДС не облагается в связи с применением Исполнителем упрощённой системы налогообложения.
4.2. Оплата производится в безналичной форме через платёжный сервис ЮKassa (ООО «НКО ЮMoney»). Доступные способы оплаты: банковские карты Visa, Mastercard, МИР, Система быстрых платежей (СБП).
4.3. Моментом оплаты считается зачисление денежных средств на расчётный счёт Исполнителя через систему ЮKassa.
4.4. Кассовый чек направляется Заказчику в электронной форме на указанный при оплате адрес электронной почты в соответствии с требованиями Федерального закона от 22.05.2003 № 54-ФЗ «О применении контрольно-кассовой техники».
5.Порядок оказания услуг
5.1. После получения оплаты Исполнитель в автоматическом режиме направляет запрос внешнему источнику данных (CADA) и формирует Отчёт.
5.2. Срок формирования Отчёта составляет, как правило, от нескольких минут до нескольких часов с момента оплаты. В отдельных случаях срок может быть увеличен в связи с техническими особенностями работы внешнего источника данных, но не более чем до 24 часов. Готовый Отчёт направляется на адрес электронной почты, указанный Покупателем при оплате.
5.3. Готовый Отчёт направляется Заказчику в виде защищённой ссылки на указанный при оплате адрес электронной почты. Ссылка действительна в течение 7 (семи) календарных дней с момента её создания.
5.4. Состав и полнота сведений в Отчёте полностью зависят от данных, имеющихся у внешнего источника по конкретному VIN-коду на момент запроса. Исполнитель не гарантирует наличие в Отчёте сведений о всех событиях, связанных с транспортным средством, поскольку такие сведения отражаются в источнике только при условии их официальной фиксации на территории Китая (обращение в авторизованный сервис, оформление страхового случая и т.п.).
5.5. Заказчик уведомлён и соглашается, что отсутствие отдельных сведений в Отчёте либо неполнота сведений не является ненадлежащим оказанием услуги.
6.Права и обязанности сторон
6.1. Исполнитель обязуется:
- оказать Услугу в порядке и сроки, установленные настоящим Договором;
- обеспечить техническую возможность доступа к Отчёту в течение срока действия ссылки;
- обеспечить конфиденциальность данных Заказчика в соответствии с законодательством РФ и Политикой конфиденциальности;
- в случае возникновения технической ошибки сервиса — рассмотреть обращение Заказчика и осуществить возврат денежных средств в порядке раздела 7.
6.2. Исполнитель имеет право:
- привлекать третьих лиц для оказания Услуги (в том числе платёжных операторов и поставщиков данных);
- временно приостанавливать работу Сайта для проведения технических работ;
- изменять условия настоящего Договора в порядке, установленном разделом 11.
6.3. Заказчик обязуется:
- предоставить достоверные данные при оплате, в том числе корректный VIN-код и действующий адрес электронной почты;
- самостоятельно сохранить Отчёт в течение срока действия ссылки;
- оплатить Услугу в полном объёме.
6.4. Заказчик имеет право:
- получить Отчёт в порядке и сроки, установленные настоящим Договором;
- обратиться к Исполнителю по вопросам, связанным с оказанием Услуги, по адресу электронной почты china_stat@mail.ru;
- требовать возврата денежных средств в случаях, предусмотренных разделом 7.
7.Условия возврата денежных средств
7.1. Возврат денежных средств осуществляется в следующих случаях:
- Отчёт не был сформирован по причине технической ошибки сервиса Исполнителя;
- Отчёт не был доставлен Заказчику на указанный адрес электронной почты по причине, зависящей от Исполнителя;
- в Отчёте обнаружены технические дефекты, делающие его непригодным для использования по назначению.
7.2. Возврат денежных средств не производится в случаях, когда Отчёт сформирован и доставлен корректно, но Заказчик не удовлетворён содержанием Отчёта по причинам, описанным в пункте 5.4 настоящего Договора (отсутствие или неполнота сведений в источнике данных).
7.3. Для возврата денежных средств Заказчик направляет письменное обращение на адрес china_stat@mail.ru с указанием:
- VIN-кода, по которому был заказан Отчёт;
- даты и суммы платежа;
- причины возврата;
- реквизитов для возврата (как правило, возврат производится на ту же платёжную карту, с которой была произведена оплата).
7.4. Срок рассмотрения обращения о возврате составляет до 10 (десяти) рабочих дней. Срок перечисления средств определяется правилами банка-эмитента карты Заказчика.
8.Ответственность сторон
8.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.
8.2. Исполнитель не несёт ответственности за решения, принимаемые Заказчиком на основании информации, содержащейся в Отчёте. Отчёт носит информационный характер и не является заключением эксперта или иной формой юридически значимой оценки транспортного средства.
8.3. Исполнитель не несёт ответственности за достоверность данных, предоставляемых внешним источником (CADA). Исполнитель передаёт Заказчику данные в том виде, в котором они были получены от источника, с переводом на русский язык и структурированием для удобства восприятия.
8.4. Максимальный размер ответственности Исполнителя перед Заказчиком ограничен суммой, фактически оплаченной Заказчиком за конкретный Отчёт.
9.Обстоятельства непреодолимой силы
9.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Договору, если такое неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор): стихийные бедствия, военные действия, акты органов власти, террористические акты, эпидемии, прекращение работы внешних источников данных, нарушения работы сети Интернет, действия платёжных систем и иные обстоятельства, находящиеся вне разумного контроля сторон.
10.Конфиденциальность и обработка персональных данных
10.1. Обработка персональных данных Заказчика осуществляется в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» и Политикой конфиденциальности, размещённой на Сайте.
10.2. Согласие на обработку персональных данных не является частью настоящего Договора. Оно оформлено отдельным документом — Согласие на обработку персональных данных — и предоставляется Заказчиком отдельной отметкой в форме заказа на Сайте.
11.Срок действия и порядок изменения договора
11.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента акцепта оферты Заказчиком и действует до полного исполнения сторонами своих обязательств.
11.2. Исполнитель вправе в одностороннем порядке вносить изменения в условия настоящего Договора. Изменения вступают в силу с момента публикации новой редакции Договора на Сайте.
11.3. Изменения, внесённые после акцепта оферты Заказчиком, не распространяются на уже оплаченные Услуги и применяются только к Услугам, оплаченным после публикации новой редакции.
11.4. Все споры, возникающие из настоящего Договора или в связи с ним, подлежат разрешению путём переговоров. При невозможности урегулирования спор передаётся на рассмотрение в суд по месту нахождения Исполнителя в соответствии с законодательством Российской Федерации.
12.Организация осмотра автомобиля в Китае
12.1. По заявке Заказчика Исполнитель организует осмотр автомобиля, находящегося в Китайской Народной Республике, силами независимого сервиса проверки автомобилей (например, 查博士 или 268V; далее — «Сервис проверки»), выбранного Исполнителем.
12.2. Результат услуги: отчёт Сервиса проверки о состоянии автомобиля (оригинал на китайском языке), перевод отчёта на русский язык, фотографии автомобиля с осмотра. Состав проверок определяется стандартом Сервиса проверки. Материалы направляются на адрес электронной почты, указанный Заказчиком в заявке. Перевод может выполняться с использованием средств автоматического перевода; при расхождении приоритет имеет оригинал отчёта.
12.3. Стоимость услуги и ориентировочный срок указываются на странице заказа на Сайте на момент оплаты. Оплата — 100% предоплата через сервис ЮKassa. Срок исчисляется с момента подтверждения оплаты и зависит от продавца и местонахождения автомобиля.
12.4. Осмотр возможен только с согласия продавца и при наличии доступа к автомобилю. Для организации осмотра Сервису проверки передаются только сведения об автомобиле, указанные в заявке (VIN, место продажи, город, комментарий); контактные данные Заказчика не передаются.
12.5. Если осмотр не состоялся по причинам, не зависящим от Заказчика (отказ продавца, автомобиль продан или недоступен, невозможность организовать осмотр), Исполнитель возвращает оплату в полном объёме.
12.6. Заказчик вправе отказаться от услуги до проведения осмотра; в этом случае оплата возвращается за вычетом фактически понесённых Исполнителем расходов, если такие расходы были.
12.7. После проведения осмотра оплата не возвращается. Услуга считается оказанной с момента направления материалов осмотра на электронную почту Заказчика.
12.8. Отчёт Сервиса проверки отражает состояние автомобиля на момент осмотра и по данным Сервиса проверки. Исполнитель не отвечает за изменения состояния автомобиля после осмотра и за недостатки, которые не выявляются проверкой по стандарту Сервиса проверки.
12.9. Порядок обращения за возвратом и сроки его рассмотрения — по пунктам 7.3 и 7.4 настоящего Договора.
13.Реквизиты Исполнителя
Наименование
Индивидуальный предприниматель Попов Денис Андреевич
ИНН
270600636422
Юридический адрес
682560, Хабаровский край, Тугуро-Чумиканский р-н, с. Чумикан, ул. 40 лет Победы, д. 31, кв. 2
Электронная почта
china_stat@mail.ru
Сайт
https://chinastat.ru
Система налогообложения
Упрощённая (УСН)